O carvão mineral brasileiro contém altos teores de impurezas (pirita e minerais de rochas sedimentares), sendo necessário seu beneficiamento. Os rejeitos do beneficiamento demandam uma grande área física para a sua disposição, modificam a topografia e geram a drenagem ácida de minas (DAM). O objetivo desse trabalho foi caracterizar um típico depósito de rejeitos na região carbonífera de Santa Catarina, buscando a separação de três frações para uso futuro: (a) uma fração para a geração de energia; (b) uma fração enriquecida em silicatos; e (c) uma fração com alto teor de enxofre. A metodologia do trabalho consistiu na amostragem e caracterização do material. A caracterização incluiu análise granulométrica, estudos densimétricos, medidas do teor de cinzas e enxofre, análise mineralógica por DRX, estudos petrográficos em lupa e medidas de contabilização de ácidos e bases. Os resultados granulométricos indicaram que 68% do material é composto por partículas grossas, 15%, por partículas finas e 17%, pelo lodo das bacias de sedimentação. Com o beneficiamento gravimétrico dos resíduos é possível uma recuperação teórica do material de 33,7% para geração de energia e 10,3% para produção de um concentrado rico em pirita. O material restante, com menor quantidade de enxofre e rico em silicatos, tem seu potencial de geração de acidez reduzido em 60% e apresenta possibilidade de uso na construção civil.

Brazilian coals contain high levels of impurities (pyrite and sedimentary rocks minerals), requiring concentration procedures. The coal tailing deposits demand a large physical area, whose topography is changed and acid mine drainage (AMD) is generated. The aim of this work was to characterize a typical coal tailing deposit in the carboniferous region of Santa Catarina, seeking the separation of three fractions for future reuse: (a) a fraction for energy production; (b) a fraction composed mainly by silicate minerals; and (c) a fraction with a high concentration of pyrite. The work methodology consisted in sample collection and characterization of the material. The characterization included particle size analysis, dissymmetric studies, XRD analysis, petrography studies, and acid-base accounting tests. The results showed that 68% of the material is composed of coarse particles, 15% of fine particles, and 17% of slurry from settling ponds. It is possible, by gravimetric concentration of the material, to recover 33.7% for energetic application and 10.3% as a pyrite concentrate. The remaining material, with intermediate density, will have a decrease of about 60% in its net acid generation potential and presents potential for application in civil engineering construction.

O Rio Grande do Sul é um dos principais produtores de geodos de ágatas do mundo. As ágatas da região de Salto do Jacuí permitem a introdução de alguns corantes em seus poros, tornando-as coloridas. O objetivo do presente trabalho foi estudar a perda de cor de ágatas tingidas artificialmente, considerando diferentes ambientes de exposição. Estudaram-se ágatas coloridas pelos procedimentos clássicos (verde, vermelho, azul e preto) e coloridas com corantes orgânicos (verde, vermelho, rosa e roxo). O procedimento experimental consistiu em expor as chapas de ágatas em três ambientes com luminosidades distintas: escuro, doméstico e ao ar livre. A evolução da cor foi avaliada pela técnica de colorimetria diferencial, usando o sistema colorimétrico CIE L*a*b*. Os resultados obtidos demonstram que os métodos clássicos de tingimento proporcionam cores permanentes, enquanto que os corantes orgânicos promovem cores instáveis. Dependendo do grau de luminosidade e tempo de exposição, a perda de cor pode ser praticamente total.

The State of Rio Grande do Sul in Brazil is one of the main world producers of agates. The gray type of agates found in Salto do Jacuí is specially suited to be stained in various colours. The purpose of this work was to evaluate the colour loss of artificially stained agates, considering different exposure environments. Studies were carried out with agates stained by classical procedures (green, red, blue, and black) and with organic dyes (green, red, pink, and purple). The experimental procedure consisted of displaying agate plates in three places with distinct luminosity: dark, indoor/domestic, and outdoor. The color variation was analyzed by differential colorimetry, using the CIE L*a*b* colorimetrical system. The results show that the classical procedures provided permanent colours, while the colour given by organic dyes was unstable. Depending on the luminosity and exposure time, the colour loss can be practically complete.

O objetivo do presente trabalho foi estudar, comparativamente, a floculação de partículas de fluorita com células da bactéria Corynebacterium xerosis e com três polímeros floculantes comerciais. Os melhores resultados foram obtidos com C. xerosis e com uma po1iacri1amida aniônica. Ambos sistemas são eficientes em termos da remoção de sólidos e na clarificação da água, porém a floculação com C. xerosis requer uma dosagem mais elevada de reagente por unidade de massa de minério processado.

This work aimed to study, comparatively, the flocculation of fluorite particles with Corynebacterium xerosis cells and three commercial long chain polymers. Best flocculation results were obtained with cells of C. xerosis and with an anionic polyacrylamide. Both were effective in solids removal and water clarification, although flocculation with C. xerosis cells requires a higher dosage of reagent per mass unit of processed ore.

O tratamento de partículas finas dispersas em líquidos é comum em diversas indústrias e especialmente importante no processamento de minérios. A eficiência de operações de sedimentação pode ser substancialmente aumentada com a floculação. O objetivo deste trabalho foi estudar a floculação de partículas de fluorita com a bactéria Corynebacterium xerosis. A metodologia empregada para avaliar a floculação incluiu experimentos de floculação, microeletroforese e microscopia ótica. Os resultados demonstraram que as células da Corynebacterium xerosis se aderem na superfície da fluorita, promovendo a agregação das partículas. Flocos de alta qualidade podem ser obtidos rapidamente em pH 7,0 a uma concentração de microrganismos de 40 mg/l, dosagem esta consideravelmente menor do que aquelas previamente relatadas na literatura. Os resultados são discutidos em termos das propriedades superficiais do mineral e do microrganismo.

The treatment of fine particles dispersed in liquids is common in several industries and especially important in mineral processing. The efficiency of settling operations can be substantially increased by flocculation. The aim of this work was to study the flocculation of fine fluorite particles by the bacterium Corynebacterium xerosis. Flocculation tests, microelectrophoresis measurements and optical microscopy were used to evaluate flocculation. The results showed that C. xerosis cells adhere to the fluorite surfaces promoting the aggregation of the particles. High quality flocs can be obtained rapidly at pH 7.0 using a cell concentration of 40 mg/l, considerably lower than previously reported in the literature. The results are discussed with reference to the surface characteristics of the mineral and of the microorganism.